Health and aged care
Kōrero Clear
An accessibility companion for health conversations. It translates what was said into accessible language and, with the person’s consent, shares it with the whānau who support them.
About Kōrero ClearAotearoa New Zealand
Every care conversation, clearly understood.
One Continuum helps older New Zealanders and their whānau follow their care from one conversation to the next, in words that make sense to them.
Kōrero Clear
We translate. We don’t summarise.
Kōrero Clear keeps the full meaning of what was said and puts it in a form the person can genuinely understand.
“We’ll titrate your antihypertensive down and repeat your eGFR in six weeks before we consider re-escalating.”
Your doctor is lowering the dose of your blood pressure medicine.
In about six weeks you’ll have a blood test to check how well your kidneys are working. After that, your doctor will decide whether to change the dose again.
Illustrative example. Our prototype uses synthetic content only.
Care breaks down in the gaps between people.
An older person living at home may see a GP, a specialist, a pharmacist and a community nurse in the same month, while family try to keep track from a distance. Each conversation happens in a different place, and much of what is said is never fully understood.
One Continuum is building clearer pathways and structured oversight, using digital tools with care, so that the person at the centre and the people who support them can follow the whole journey.
What we’re building
For professionals
Safeguarding support
Structured advice and support for banks, law firms and community organisations working with older clients who may be at risk of financial or other abuse.
Support for professionalsOne continuum, built in stages
Kōrero Clear is where we start. Each stage builds on the one before it, using the same core capability.
- Stage 1 · In developmentKōrero ClearEvery conversation understood
- Stage 2Care Pathway NavigatorKnowing what comes next
- Stage 3Care CoordinationEveryone on the same page
- Stage 4Structured Care InfrastructureConsistent oversight
- Stage 5Population IntelligenceA system that learns
Privacy is designed in, not added on.
The person controls the record
They decide who sees what, and can change their mind.
Keys held in New Zealand
Each person’s information has its own encryption key, held in Aotearoa.
Synthetic data only, for now
No real patient information is used until production safeguards are in place.
Kōrero mai. Let’s talk.
We’re talking with providers, community organisations, professionals and families who want to help shape this work.